youdao

Tess, on her part, could not understand why a man of clerical family and good education, and above physical want, should look upon it as a mishap to be alive.

在苔丝这一方面，她弄不明白，一个人生在牧师的家庭，受过良好的教育，又没有什么物质上的缺乏，为什么还要把生活看成足一种不幸。

youdao

It turned out that there had been a clerical error on the ticket - "some of these cops should have been doctors, the way they write," Judge Shur said - and that Ms. Bullock's license was in order.

这个罚单有一个书写上的错误- - - - -“有些警察之前可能是当医生的吧，他们的字写的都太潦草了，”舒尔法官说到- - - - - - -布洛克夫人的驾照没有任何问题。

youdao

Because of a clerical error by a federal appeals court, more details of the case were inadvertently made public.

CNN: Supreme Court requests government to justify secret detention

She was not a trader but instead worked in a clerical function that provided her with just enough information to know a bit about the industry.

FORBES: Good Credit - Good Fraud

Turns out that the murder charges were due to a clerical error, and that the grand jury had in fact "made a substantial decision" not to charge Long with murder.

ENGADGET: Murder charge dropped for PS3 suspect shooter, paperwork blamed