Bucking a trend in the finance industry, clearing houses are still hiring staff, such as IT specialists and risk managers.

与近期金融行业的颓势相反，清算中心在招兵买马，目标包括IT专家、风险经理。

youdao

There is broad agreement that “standardised” CDSs should go through a central clearing house, in order to reduce systemic risk when counterparties fail.

一个被广泛接受的共识是，“规范化”的信贷违约掉期应当通过中央结算系统降低风险转移失败所可能带来的系统风险。

youdao

This approach may be particularly useful when working in the yard, clearing leaves, and doing other landscaping activity with a high risk of tick exposure.

整理院子，清扫落叶或者其他可能高危园艺活动时，这种方法尤其奏效。

youdao

Competition suits customers, but it also carries the risk that clearing-houses will water down standards on the amount of margin they demand, for instance to win deals.

ECONOMIST: The risk in clearing-houses

They have also coaxed leading international banks into setting up a global clearing house to reduce the risk of loss should big foreign-exchange trades not be completed as the parties agreed.

ECONOMIST: Lenses of last resort

Demand for clearing transactions are expected to increase over the next few years as regulators force banks and other parties to channel trades through regulated clearing houses to ensure their risk positions can be better monitored.

BBC: LSE agrees LCH Clearnet deal at lower price