Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.

很快就渗透到各大百货商场，渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”，然后你呢，毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。

youdao

Either way, Barnes and Noble has found itself in the self-help section, trying to avoid the clearance bin.

FORBES: Now On Sale at Barnes & Noble: Barnes & Noble