However, the auction house insisted that the heads, worth about $10 million each, have a clear chain of ownership and can be resold since they traded hands several times over the 20th century.

但是，拍卖行坚持认为这些每个价值约1000万美元的头像有清楚的拥有者记录，由于在20世纪它们曾被几度易手，现在也可以重新买卖。

youdao

In Papua New Guinea, he notes, the right of local people to control their forests is in theory clear-but a state agency seems to making deals over their heads.

在巴布亚新几内亚，他指出，当地居民有权利来控制其森林，在理论上明确的，但一个国家机构似乎想在他们的头上做交易。

youdao

After all, the lesson from the last few months has been very clear: When bankers gamble with other people's money, it's heads they win, tails the rest of us lose.

毕竟，过去几个月的教训已经很清楚：当银行家们用别人的钱赌博时，人头是他们赢钱，而字是我们输钱。

youdao

So the way is now clear for European heads of governments to sound the bugle for stronger defence when they meet in Helsinki next month and for humbler diplomats and defence-planners to begin a year's hard slog working out what, if anything, all this grandiloquence really means.

ECONOMIST: The EU turns its attention from ploughshares to swords

Instead she found children commonly thought it benefited them, by helping clear their heads to make the right decision.

FORBES: Ritalin 'Doesn't Turn ADHD Children Into Robots'

One account I was told of, ended up having a U.S. Senator calling directly to the heads of INS to clear one such actor, someone who was an Oscar winner, had no criminal background, and on top of that was a senior citizen who had been traveling to and from the United States for several decades.

FORBES: Coming to America - The Startup Visa