The price cuts represent a concession by the manufacturers, because they broadly reflect the discount that dealers had been offering consumers to clear stocks last year.

降价表明生产商作出让步，因为这些降价在很大程度上表明，经销商们去年为了清理库存而向消费者提供折扣。

youdao

Or should it be the investors, who bought these stocks when, in hindsight, the risks seemed clear enough?

或者是那些购买了事后风险似乎足够明晰的股票的投资者吗？

youdao

Nevertheless, Monday's session was relatively quiet, with stocks fluctuating between small gains and losses throughout the day without much clear direction.

然而，周一市场依然相对平静，全日股价在小幅上涨与下跌间波动，走势不甚明确。

youdao

Asian stocks rose after the DOW Jones industrial average passed the psychologically important Cohen says it is not clear how much longer markets can continue the strong gains, but says it is unlikely they will return to the crisis environment of the first quarter of this year.

VOA: standard.2009.10.15

It's clear that some stocks are more volatile than others.

很明显有一些股票会比其他股票反复无常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Given the high hurdle stocks must clear in YCharts Pro the evaluation system ranks stocks on historical trends and relative valuations, not on projected earnings as sell-side analysts do Apple is thus worth a look even by skeptical value investors.

FORBES: Steve Jobs Leave Creates AAPL Buying Opportunity

They are likely to soften prices to clear up their stocks, which may slow import activities in China.

FORBES: Can Coal Exports Markets Make Up For Domestic Coal's Plunge?

But to completely steer clear of European stocks until it does resolve means missing out on some intriguing opportunities.

FORBES: Connect