While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.

虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。

youdao

That personality, along with intelligence, is at least partly heritable is becoming increasingly clear; so, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed on through DNA.

人们越来越清楚的认识到，性格和才智，至少部分是具有遗传性的。 所以假设乐观与悲观的倾向在某种程度上通过基因传递着。

youdao

Though it could not clear cataracts that had already formed, it partly reversed muscle-wasting and fatty-tissue loss.

虽然这种药物也不能清除已然形成的白内障，但是这种药物去能部分弥补肌肉衰竭和脂肪组织缺失。

youdao

The lack of housing is also a big issue,partly because of the years of conflict, which have not given us a clear idea of how many homes have actually been destroyed in Afghanistan or badly damaged.

VOA: standard.2009.09.13

Now I say this not so much to depress the hell out of you, but partly to warn you, and to make it clear that I believe that it's a skill.

我说这些不是想吓坏你们，只是，一，警告你们一下，二，说清楚，我相信这只是一种技能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are, however, doubts that Greece can realise its ambitions, partly because the absence of a land registry means that the government may not have clear legal title to all of the things it wants to sell, partly because it is not clear what price they could fetch, and partly because privatisation arouses political opposition at home.

ECONOMIST: Greece has no good options left

"This decree makes clear that one cannot partly leave the Church, " Germany's bishops' conference said last week, in a decision endorsed by the Vatican.

BBC: German Catholics lose church rights for unpaid tax

The same lack of a clear line of responsibility was partly to blame for the pensions mis-selling scandal.

ECONOMIST: Financial regulation: Money-go-round | The