Chief mate , your documents please. Include ship's particulars , ullge report experience tactor, stowage plan, last three cargoes , quality certificate, cleaning method and dry certificate.

大副，请提供装货港的货物装船资料给我，包括空距报告，船舶资料，船舶经验系数，配载图、品质证书、前三载货物或装船记录、洗舱报告，装货前验舱报告。

youdao

In Jan. 1999, attend training for auditor of cleaning production in Hangzhou, passed the exam, obtained certificate issued by national cleaning production center in 2000.

1999年1月在杭州参加了清洁生产审计师培训，并通过考试，2000年年获国家清洁生产中心颁发的证书。

youdao

Gift certificate for a day of yard work, house cleaning, window washing, or car washing.

FORBES: Holiday Shopping Savings Tips