But the industrial use of hydrogen-as an energy carrier that is both clean and free of foreign influence-seems to be gaining favour in business circles.

但是在工业上，使用氢这样一种既清洁又不需要依靠外国的能源在商业运作上貌似能够获得亲睐。

youdao

And it's a clean install of Android with no messy additional carrier or OEM software to muck everything up.

而且它安装的Android系统很干净，没有附加那些把系统搞得一团糟的运营商或者制造商开发的杂乱软件。

youdao

Hydrogen, a clean energy carrier, is of great potential to be an alternative fuel in the future.

氢气作为一种清洁的能源载体，是未来有潜力的替代燃料。

youdao

Rogers Wireless: The Canadian carrier has come clean regarding its Android 4.0 deployment schedule, which includes an early September arrival of Ice Cream Sandwich for the Samsung Galaxy Tab 10.1, Galaxy Tab 8.9 and the Sony Xperia Mini Pro.

ENGADGET: Refresh Roundup: week of August 20th, 2012 Mobile

With such a clean design, we can only hope that RIM can keep the carrier's requests for customization at bay -- some of 'em straight up don't have a knack for aesthetics.

ENGADGET: BlackBerry 10 L-Series resurfaces, this time in Vietnam