They cling to the belly of their oppressor and hang on with tooth and claw.

它们紧紧地抓住猎食者的腹部，用牙齿和爪子紧紧抓住不放。

youdao

If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.

如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。

youdao

They cling to the belly of their oppressor and simply hang on with tooth and claw.

它们紧紧地抱住猎食者的腹部，单用牙齿和爪子将自己挂在那里。

youdao

If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?

如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If both religion and reason are removed, all that remains is will and power, where the only law is the law of tooth and claw.

如果宗教和理性都被世人所摒弃,那么世间就只剩下了权力和欲望,而这世间唯一准则就只剩下了弱肉强食

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The wider point here is that Blatter's tenure as FIFA president has been internationalist in tooth and claw.

CNN: Sympathy for the 'devil': In defense of Sepp Blatter

Although these things hardly amount to socialism red in tooth and claw, they are a clear move away from the position under the Tories.

ECONOMIST: The long honeymoon | The

But they have managed it: even to the point of convincing me, a neoliberal who believes very strongly in capitalism red in tooth and claw.

FORBES: Links 10 Nov: Finally, An Occupy Wall Street Idea We Can All Get Behind, The Rolling Jubilee