In Italy and Spain, wage growth is picking up even as unemployment rises, because of contract clauses allowing workers to be compensated for higher-than-expected inflation.

在意大利和西班牙，由于合同条款中规定，在通胀高于预期水平的时候，工人应得到补偿，故此尽管失业率不断上升，工资水平却是一路飞涨。

youdao

The nullity and voidness of the clauses set out in the preceding paragraph shall not prejudice the validity of the other clauses of the contract.

前款规定的合同条款的无效，不影响合同其他条款的效力。

youdao

Apart from the required clauses specified in the preceding paragraph, other contents in a Labour contract may be agreed upon through consultation by the parties involved.

劳动合同除前款规定的必备条款外，当事人可以协商约定其他内容。

youdao

"Pull-ad" clauses are provisions in a contract between an advertiser and a publication that give the advertiser wiggle room to remove its ads from an issue at the last minute or move them elsewhere in the publication so they don't run alongside news of major catastrophes, or even against pages containing stories about itself.

FORBES

West Ham were only allowed to keep playing Tevez last season after assuring the Premier League all third-party clauses in the player's contract had been severed.

BBC: Hammers hit out over Tevez claims

He added that there would be clauses in the Pistorius-Nike contract that make clear when the athlete's behavior can allow the company to cut its ties -- and law-breaking would often be among the reasons.

CNN: Nike's bullet ad with Pistorius backfires