...是， 在这里，充当经验主位（环境成分）的成分是一个小 旬（条件从句），它属于Halliday所说的“句项主位” （clause as theme），它本身也是一个主位结构，可以 进一步划分主位和述位。
基于36个网页-相关网页
clause as theme
子句作主题
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
At the clause stratum, a locative prepositional phrase functions to foreground the temporal location as a marked theme while it functions to background the spatial location.
在小句层面，处所介词短语把时间处所前景化为有标记主位，而把空间处所背景化。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动