Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".

他们没有制定行动计划，而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。

youdao

Instead of a plan of action, they continue to press for more research-a classic case of "paralysis by analysis".

他们没有出台行动计划，相反只是继续要求进行更多的研究——这是一个经典的“分析导致瘫痪”案例。

youdao

While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George.

在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。

youdao

An ambitious plan to update classic space trading game Elite has hit its funding target.

BBC: Elite video game reboot hits funding target

The classic situation is where a plan has increased in assets but has not renegotiated with or changed providers. 80% of smaller plans have an adviser who lacks the experience necessary to help the sponsor manage the growing plan.

FORBES: Challenges to 401ks Continue: A Conversation with Fred Barstein, CEO of 401kExchange (February 15, 2008 )

As for the rest of Obama's oil plan, it is (in Texas parlance) a classic case of all hat, no cattle.

FORBES: In Texas parlance, it's a classic case of all hat, no cattle.