Although the phrase "it's all Greek to me" seems to fit perfectly the project, knowledge of the classic language is not necessary.

“在我看来全是希腊文”这句话虽然很贴合这个项目，但是对于古希腊语言的掌握并非是必须的。

youdao

The earliest humanists were, however, scholars in Florence who had great interests in the study of classic language, literature and philosophy.

在佛罗伦萨出现了最早一批的人文主义者，他们对古典文化的兴趣主要集中在语言、文学和哲学上。

youdao

This is a classic trade-off in language evolution: weighing the benefits of improving the language in an obvious way against the unknown risk of breaking some (possibly weird) programs.

在语言演变中这是一个经典的权衡：即以明显的方式改进语言的优势与破坏一些(可能很奇怪的)程序的未知风险之间进行权衡。

youdao

Within minutes, I received a number of calls from press about the new iMac, which took its design language from the recently successful iPod Classic.

FORBES: Apple's Genius Was Under My Fingertips The Whole Time

The relationship between the political views of U.S. Hispanics and the way Spanish-language media outlets cover the issues is a classic chicken-and-egg problem.

FORBES: The Making Of El Presidente 2012: Spanish-Language TV And The Election

Last year, Lewis Carroll's classic children's book Alice's Adventures in Wonderland was translated into Jersey's native language.

BBC: Call for more Jerriais speakers in Jersey