There will be one take-home essay (3-5 pages), one in-class mid-term exam and one final research paper.

将会有一份作文形式的家庭作业(3 - 5页)，一次当堂期中考试和一份期末研究论文。

youdao

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考，在最后成绩中，习题成绩占10%，第一次期中占20%，第二次期中占30%， 期末考试占40%。

youdao

Bubbles occur when the population develops an enthusiasm for a particular asset class, whether it be technology stocks in the late 1990s or houses in the mid-2000s.

无论是上世纪末90年代的科技股还是2000年代的房产，当人们对于某种特定的资产类别热情高涨时，就产生了经济泡沫。

youdao

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

0% of the class will be on problem sets, 30% of the grade; 30% on the mid-term, and 40% on the final; so 30/30/40.

课堂作业占总分数的30%,期中考试占30%,期末考试占40%,即30/30/40

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This trend will only accelerate as the middle class expands in mid-sized and smaller cities, because only one-fifth of lower-income Chinese currently own diamond jewelry.

FORBES: Diamonds Sparkle For The Next Billion Consumers

And for the Europeans, it was clear that the Ariane 5 would become bigger and bigger, and so we needed a mid-class launch vehicle.

BBC: A rocket abroad - Soyuz in French Guiana

"Developing a mid-class launch vehicle in Europe would have cost between three and five billion euros, and building the Soyuz launch pad has been just - if I can say 'just' - around 400 million euros, " he explained.

BBC: A rocket abroad - Soyuz in French Guiana