Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.

那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。

《柯林斯英汉双解大词典》

The shy, upper-class girl soon discovers the delights of growing up, and has a string of affairs that are unusual for a girl in 1920s England.

这个害羞的、上层阶级的女孩突然间发现成长的快乐，并且经历了一系列对20世纪20年代的英国女孩来说不寻常的事情。

youdao

He's got his eye on the new girl in your class.

他看中了你们班上新来的那个女孩。

《牛津词典》

Yet those culinary hours have compensations, enabling a middle-class girl to polish the traditional skills that help towards finding a suitable husband.

ECONOMIST: After the fast comes the feast

In a culture so steeped in class distinction, who on earth did this working class girl, a lowly shopkeepers daughter, think she was?

FORBES: Margaret Thatcher: An Icon Of Leadership Courage

One day the lucky owner of Sea Axe may be similarly dismissive but, this week in Fort Lauderdale, this working class girl of Aberdeen is truly the best in show.

FORBES: Connect