The actor Tony Goldwyn, directing his first movie, and working from a fine screenplay by Pamela Gray, beautifully captures a moment in which the straitened moral world of the lower-middle-class Jewish characters is beginning to open up with necessarily painful results.