It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.

这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。

youdao

Some of these questions are defined by earlier choices - a character's race, class, or heritage.

这些问题中的一些是一早就已经被之前关于这个角色的那些种族职业或者传统所决定的。

youdao

The IBM AIX V7.1 operating system builds on a solid heritage of supplying integrated, enterprise-class support for IBM Power Systems servers.

IBM AIX V7.1 操作系统是在为 IBM Power Systems 服务器提供综合企业级支持的技术基础上构建的。

youdao

"These exciting proposals to preserve and transform this hugely important heritage asset into a world-class heritage experience will undoubtedly add to, and complement the current offering at the Titanic Quarter, " he added.

BBC: Northern Ireland

The alchemy of a newly thriving middle class, hungry to express pride in its cultural heritage, and market visibility, fueled by gallery and museum shows and auction sales.

FORBES: Indian Summer