The contractual penalty may be claimed until the date of payment of the delayed goods.

对违约金的主张可以直至被延迟交付的货物的支付日提出。

youdao

In case a constructive total loss is claimed for, the Insured shall abandon to the Company the damaged goods and all his rights and title pertaining thereto.

情况下，推定全损时声称，被保险人放弃对公司的货物损坏和与之有关的一切权利和标题。

youdao

The claimed benefits include lower trading cost, exploiting specialization and utilizing comparative advantage concept for optimal production of goods and services.

所声称的好处包括降低交易成本，利用专业化和利用比较优势的概念，为商品和服务的最佳生产。

youdao

Beauty was in the eye of several beholders on Wednesday, after a French magazine claimed that luxury goods companies PPR and LVMH Moet Hennessey Louis Vuitton had shown "signs of interest" in acquiring the prestigious cosmetics firm Clarins .

FORBES: Magazine Article

The report emerged, he says, from a focus group in which numerous participants claimed to have felt unsafe when buying goods or services through Craigslist.

FORBES: Craigslist Called 'Cesspool of Crime' by Rival. Low Blow?

Apacs says that chip-and-pin remains the safest method of payment for goods and services but was never claimed to be foolproof.

BBC: Device 'steals chip-and-pin data'