So if the trans fat content is below 0.5g per serving, they can round down to zero and claim zero grams per serving.

所以如果每一种食物的反式脂肪酸含量低于0.5克。 他们就把它当成是0反式脂肪酸。

youdao

But if the gap between what can be achieved and the high ambition of Global Zero grows too wide, its claim to temper idealism with gritty pragmatism will be in jeopardy.

但若力所能及的成果与全球零核的雄心壮志之间缺口太大，其以坚韧的实用主义缓和理想主义的主张就会岌岌可危。

youdao

Icelanders claim that charging 5.5% interest over 15 years is extortionate in an era of near-zero base rates.

冰岛人声称，在几乎零基准利率的年代索要15年以上5.5%的高利率简直是敲诈。

youdao

For example, large companies like Google and GM purchase emissions credits from the carbon markets to allow them to claim that their overall carbon emissions is zero.

FORBES: BY DENNIS POSADAS

But if the gap between what can be achieved and the high ambition of Global Zero grows too wide, its claim to temper idealism with gritty pragmatism will be in jeopardy.

ECONOMIST: Banning the bomb will be hard, but not impossible

Icelanders claim that charging 5.5% interest over 15 years is extortionate in an era of near-zero base rates.

ECONOMIST: Worse: a ceremonial president wielding superpowers