If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand.

如果一个女性告诉你，她只消瞄上一眼便能看出一个男人是不是同志，你可别以为她只是在说说笑而已。

youdao

John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.

约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。

《柯林斯英汉双解大词典》

British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show.

英国研究人员声称，验光师做的常规眼部检查能提前20年，在任何症状出现前检测出老年痴呆症。

youdao

Yes! It turns out that it is." But that's not enough to start the revolution that they claim to be starting and that's I think my principal disappointment here.

VOA: standard.2010.04.03

So this fact of God's bringing Israel out of Egypt, presumably establishes God's claim to sovereignty.

上帝带领犹太人出埃及，大概想建立至高无上的权利。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Literature has to figure out where to stake its claim.

因此文学需要划分自己的领地。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What was more, it turned out that migrants were less likely than Britons to claim out-of-work benefits.

BBC: The difference between ��research�� and ��statistics��

The claim turned out to be a hoax, but the damage was done.

FORBES: Food Billionaire To Buy Wendy's

The Star reported comments from online message boards where parents claim Milbury was out of control.

FORBES: Hockey Analyst Mike Milbury Is Accused of Assault as Hockey Dad