Some courts might want to address this irony by saying that the distributor must reserve this right and this ability - and thus must expose itself to a vicarious infringement claim.

一些法庭可能会提出这个反语通过说发布者必须保留这个权利和能力—并且因而必须使它自己暴露于代理侵权诉讼。

youdao

Neowin's Facebook page was removed several times for alleged infringement and it seems the only way to resolve the issue is to get the original complaintant to retract the claim.

Neowin 的 Facebook 页面因为涉嫌侵权几次都被删除，似似乎解决这个问题的唯一方式就是让原投诉方取消投诉。

youdao

The above states Seller 'entire obligation and liability, and the Buyer's sole remedy in the event of a claim of infringement.

上术列出于侵犯知识产权权利的申索情况下卖方所有的责任以及买方的唯一补救。

youdao

Indeed given that Apple withdrew its claim for infringement in Germany, no German court appears even now to be seized of a claim for infringement.

FORBES: Apple - The Story Behind That Apology to Samsung

Last week, a company called Faulkner Literary Rights filed a copyright infringement claim against Sony Pictures Classics.

FORBES: Are We All Copyright Infringers?

Shares in ailing 131-year-old camera maker Eastman Kodak spiked on Monday after the U.S. International Trade Commission announced it would review a patent-infringement claim against Apple and Research In Motion over the use of image preview technologies, patented by Kodak in 2001.

FORBES: Kodak Thrown A Lifeline: Federal Agency To Review Case Against Apple, RIM