The buyer shall have the right to lodge a claim against the Seller for the losses sustained if any.
买方有权对因此遭受的其它损失向卖方提出索赔。
Except for Force Majeure, if late delivery occurs, the Seller must pay a penalty, and the Buyer shall have the right to lodge a claim against the Seller.
除不可抗力，如果迟期交货时，卖方必须支付违约金，买方有权向卖方提出索赔。
LATE DELIVERY AND PENALTY: In case of late deliver, the Buyer shall have the right to cancel this contact, reject the goods and lodge a claim against the Seller.
迟期交货及刑罚：以防迟到的传递，需方有权取消这个合同，拒绝接受货物和向卖方提出索赔。
应用推荐