Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.

不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。

《柯林斯英汉双解大词典》

True love does not assert itself, claim rights, or demand privileges.

真爱不是宣扬自己，主张权利，或是要求权力。

youdao

Individuals make proper exchange through financial derivatives market and reassign their future revenue claim rights and adjust financial risks faced by themselves which improves their situations.

个体通过金融衍生市场进行适当的交换，重新配置他们将来的收益索取权，调整各自面临的金融风险，将改善他们的状况。

youdao

Civil-rights groups claim this Justice offensive is needed to counteract a voting environment in which little has changed since Jim Crow.

WSJ: Review & Outlook: Holder's Racial Politics

The MP also said the government in Colombo had done little to ensure Rizana Nafeek's legal rights - a claim denied by Sri Lankan government officials.

BBC: Sri Lankan maid Rizana Nafeek beheaded in Saudi Arabia

What human-rights observers fear is that they will claim victims in Colombia for generations to come.

BBC: Farc rebels have been fighting the government for decades