Police power is likely to infringe on civil liberty. So it is necessary to restrict it. The key of restriction is to standardize police power instead of further control or resolve the power.
警察权极易对公民的自由造成侵犯,对其进行制约是必要的,制约的关键是要对警察权进行规范,而不是进一步控权或分权。
Because of the civil litigation legislation and the idea of law, the present system of civil prosecutorial supervision is a closing system, which is short of efficiency and restriction.
由于民事诉讼立法和思想认识方面的原因,现行的民事检察监督是一个缺乏效率、失却制约的封闭性体系。
Discerning public interest on this level requires a higher substandard, and its restriction on civil right is also harder, so its public interest on a higher level.
这个层面上的公共利益对于民法上权利的约束较高,对这个层面上的公共利益进行认定的要求也较高,因而它是较高层面上的公共利益。
应用推荐