The writer attaches importance to applying basic theory of civil law to account for some complicate and diverse practical legal issues, which makes this article abound in empirical significance.

笔者注重用一般的民法理论分析解决实践中错综复杂的法律问题，从而使本文更具有对实践的指导意义。

youdao

Presently/currently, the number of female civil servants account for about one third in the total of civil servants across the country.

目前，全国女公务员人数约占公务员总数的三分之一。

youdao

If he is unable to account for his own conduct, he is a person without capacity for civil conduct.

如果他不能辨认自己的行为，他就是无民事行为能力人。

youdao

And one of those account books ended up in the Chicago Historical Society after the Civil War because it was confiscated by an Illinois regiment that took it home.

其中一本账簿在内战后,被放在了芝加哥历史学会,因为它被一个伊利诺伊州的军团,没收并带了回去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One of the men I admire most in the country, Professor Kader Asmal, a former cabinet minister, told me to remember that the country still had strong independent institutions and a vibrant civil society which could hold politicians to account.

BBC: No More Mandelas

At colleges and universities, young women account for only 11 percent of civil engineering students, 8 percent of math students, and 7 percent of physics students.

WHITEHOUSE: Education: Changing the Game

However, says Morrison, overall sales this year may suffer because of the squeeze that the economic downturn is putting on European civil and defense aviation budgets, which usually account for a major slice of the trade at Farnborough.

CNN: Virgin Galactic spaceship to make Farnborough debut