These big sports stadiums are part of that story really, they are part of rebuilding the city.

这些大的体育馆真的就是那故事的一部分，是重建城市的一部分。

youdao

At a coastal city farther north, Dalian, the navy has been rebuilding an ex-Soviet aircraft carrier, the Varyag, which is expected to be operational this year.

在北边更远的海滨城市大连，海军正在重造前苏联航空母舰，瓦良格号，预计今年投入使用。

youdao

Although the cathedral has had some rebuilding over the years, particularly in 1360, the twin Norman towers still remain and can be seen from all over the city.

虽然已大教堂，特别是在1360年重建的一些多年来，双子塔仍然诺曼，可来自全国各地的城市都看到了。

youdao

To handle those funds and manage the rebuilding, the ULI panel recommended creation of a new entity, the Crescent City Rebuilding Corporation.

NPR: Group Unveils Plans to Rebuild New Orleans

Mr. TONY SALAZAR (Panel Member, Crescent City Rebuilding Corporation): This corporation will have the ability to buy homes, buy property from owners who are unwilling or unable to rebuild in those investment areas that will be finalized later.

NPR: Group Unveils Plans to Rebuild New Orleans

Mr. MOSES: Part of what we try to do is we want people in Boston, we want people in Oakland, people in Texas, people in Chicago to see a connection between what the band is doing as they're rebuilding as a band, as the city is rebuilding as a city, and the issues that they're struggling with on a personal level and at a community level.

NPR: Hot 8 Brass Band Play For A Living New Orleans