If approved by the city assembly, the law would offer engaged couples a legal contract outlining how much a man or woman can recoup if he or she gets jilted at the altar.

如果该提案在市民大会上通过，那么按照该法案规定，新人们在订婚后可签订一份具有法律效力的协议，其中规定在婚礼当天不幸被对方抛弃的一方所能获得的赔偿。

youdao

The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled.

会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。

youdao

Vehicle assembly, chemicals, cement, paper, timber processing and other industrial sectors, and the neighbouring city of Maracay a common industrial sister cities.

有汽车装配、化工、水泥、造纸、木材加工等工业部门，和邻近的马拉凯市共同构成工业姊妹城市。

youdao

Last month Mercedes Benz opened an assembly plant near the Western city of Pune.

VOA: standard.2009.03.13

He says he had also shown the tests to about 50 parents at a demonstration hosted by members of the Tokyo city assembly late last year.

WSJ: Radiation Worries Spur 'Quackery' Cures

Legendary sitcom characters Laverne and Shirley fixed bottle caps on one of the city's assembly lines.

FORBES: America's Drunkest Cities

After Taro Aso's Liberal Democratic Party was humiliated in Tokyo's municipal elections the ruling coalition lost its majority in the city's Assembly and the opposition Democratic Party of Japan became the largest party Japan's prime minister called an early election for August 30th.

ECONOMIST: Politics this week