Nearly four years after its launch, hackers have finally succeeded in jailbreaking the Playstation 3 (PS3) game console and circumventing its copy protection system.

PS3发行大约四年以后，黑客们终于成功破解了其游戏控制，绕过了其版权保护系统。

youdao

We've been successful in … circumventing him and that's what we'll do with this money.

我们已经成功地……避开了他，那就是我们对这批款项要做的事情。

youdao

Changes to the Block system address the issues the community seemed to be circumventing with additional PHP in the theme templates or CSS.

对区块系统的改动解决了社区发现的与主题模板中的php或css相关的问题。

youdao

Thaksin had transferred shares in Shin Corp to his children via a company registered in the British Virgin Islands, thus circumventing capital-gains tax in Thailand.

FORBES: Offshore Tax Havens For Beginners: Pick An Inoffensive Name

Despite these promises, the FTC charged that Google placed advertising tracking cookies on consumers' computers, in many cases by circumventing the Safari browser's default cookie-blocking setting.

ENGADGET: Google to pay $22.5 million to settle FTC charges over tracking cookies in Apple's Safari browser

For years, plaintiffs have been circumventing free speech protections in the U.S. by suing American publishers in claimant-friendly foreign courts.

FORBES: Libel Tourism Spreads to Germany