Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness. I recognized a silence like that which pervades a church after a service.

几乎所有的店铺都关门了，大部分会堂笼罩在一片黑暗之中，我嗅到了那份寂静，每次祷告完后弥漫在教堂中的那份寂静。

youdao

It is suddenly daytime. And in the cavernous silence of a church funeral, Abruzzi stands and approaches a child-sized coffin.

时间突然转到了白天，Abruzzi出现在一个静默的教堂葬礼上，他走近一个儿童的棺材。

youdao

John's Episcopal Church and holding a moment of silence on the South Lawn of the White House.

John ' s主教会堂的纪念仪式后来到白宫的南边草坪为死难者做短暂默哀。

youdao

Late last week, the state of New South Wales announced an inquiry after a top policeman, Detective Chief Inspector Peter Fox, accused the church of trying to silence investigations into allegations of abuse.

BBC: Australia PM Julia Gillard announces child abuse probe

Bush and first lady Laura Bush will begin the one-year anniversary of the attacks at a private church service in Washington before attending a moment of silence at the White House at 8:46 a.m.

CNN: Bush to visit sites of Sept. 11 terror attacks

At Sunday's briefing in front of St Andrew's Church in Soham, Mr Hoddy called for a moment's silence in memory of the two girls.

BBC: Agony of Holly and Jessica's parents