The 36-foot-high head is made up of 42 moving chrome-plated layers, which move both in synchronicity and in opposing directions.

这座36英尺高的头部雕像由42块移动的镀铬板组成，板面可以同向和反向移动。

youdao

The center of the redesigned front grill is metallic gray in color, making a sharp yet elegant contrast to its chrome-plated contours.

重新设计的前格栅中心是金属灰色的，尚未作出鲜明对比，其优雅的镀铬的轮廓。

youdao

Daunted by such terms, Helen Huang, the owner of a company producing chrome-plated paperweights, turned to a neighborhood lending pool last year.

在借贷如此紧缩的压逼下，生产镀铬压纸器的老总黄海伦去年不得不向民间借贷求助。

youdao

The interior gets softer materials instead of hard plastic as well as silver, satin and chrome-plated accents.

WSJ: Hot Wheels: Toyota to replace aging Highlander SUV

As Google grows towards 10% of all Internet traffic, will the multi-media search giant squash all competitors under its chrome-plated multi-terabit steamroller?

FORBES: The Battle Of The Hyper Giants (Part I)

Jezegabel's bike, built around a chrome-plated BMW R80 engine from 1984, stands nearby, ruggedly mud-spattered from a trail race in the south of France.

WSJ: Bespoke Wheels | Making It