Although the United States Antarctic Program provides most of the essentials in Christchurch, New Zealand, as part of the Antarctic deployment, many people (including us) prefer to use their own gear.

虽然美国南极计划在新西兰基督城提供了大部分基础装备(作为整个南极部署的一部分)，许多人(包括我们在内)更倾向于使用自己的装备。

youdao

The newly shod bird, seen here, is one of 18 "second chance" little penguins now living at the International Antarctic Centre in Christchurch, New Zealand.

照片上，刚刚穿上新鞋的小企鹅“埃尔维斯”是现居住新西兰克赖斯特彻奇“国际南极中心”18只企鹅中的一只。

youdao

Q: About the recent earthquake in Christchurch, New Zealand, has China offered sympathy and assistance?

问：近日新西兰克赖斯特彻奇市发生地震。中方是否向新西兰表示慰问和提供援助？

youdao

In 1954, two teen-age girls in Christchurch, New Zealand, Pauline Parker and Juliet Hulme, murdered the mother of one of them after tea and a stroll through a park.

NEWYORKER: Heavenly Creatures

CHRISTCHURCH, New Zealand (CNN) -- Imagine a computer program so clever, it senses the level of pain a patient is in and measures the exact amount of pain relief and sedative drugs they need.

CNN: Device to save hospitals billions

CHRISTCHURCH, New Zealand (AP) Two years after an earthquake devastated New Zealand's second largest city, killing 185 and rattling Phil Thompson's suburban house off its foundations, the 65-year-old retiree still lives in a cramped trailer home parked on the incongruously neat lawn in front of his twisted wooden bungalow.

NPR: 2 Years On, Slow Quake Recovery In New Zealand