I was surprised by how much of a chord it had struck, but I was very happy.

我惊讶于它激起的波澜如此之大，但是我非常高兴。

youdao

In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected.

在他自己心里，他也知道那根弦终于在颤动了，那根弦一直蛰伏着，不曾被察觉。

youdao

Does the violin play a chord and are the trumpets — each trumpet playing a chord and the viola — is it playing a chord?

小提琴弹和弦了吗，那些喇叭呢-，或说每个喇叭都吹和弦了吗，还有中提琴，它也有和弦吗？

youdao

Does the violin play a chord and are the trumpets-- each trumpet playing a chord and the viola--is it playing a chord?

小提琴弹和弦了吗，那些喇叭呢-,或说每个喇叭都吹和弦了吗，还有中提琴，它也有和弦吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

When you start getting inversion, "what note is it,what chord is it, " that obfuscates the issue.

当你感觉纠结于，这是什么音符，那是什么和弦，那你就是把这个问题搞糊涂了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You knew it was time to start clapping as soon as that chord hit that, it stopped going back and forth,tonic,dominant,just sitting there.

你知道在这个和弦出来的时候要拍手，然后停下来，来回的行进，而主音，属音，然后保持住。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Larrain said it struck a chord because it told an unusual story.

NPR: Academy Shows Love For 'Amour' With 5 Oscar Nods

Harmonic improvisation takes each chord change as it comes and creates a new melodic line from the notes within it.

FORBES: The Shape of Things to Come

" Pianist Danilo Perez, who played on Mr. DeJohnette's wonderful 2009 CD, "Music We Are, " said, "His drum tunings can take a chord and give it another dimension.

WSJ: Jack DeJohnette | Playing Musical Chairs | Cultural Conversation by Larry Blumenfeld