'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'
“说什么?”公爵夫人说,“把她的头砍掉!”
Don't let them say about the man condemned to death: "he is going to pay his debt to society," but: "They're going to chop his head off."
有人被判死刑时,不许他们说:“他欠社会的债,如今要清偿了。”得说:“他们要砍掉他的脑袋了。”
Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.
有人提议,与其把这些酒留给那些部落成员,他们不如砍掉他的头,并把它带回家。
应用推荐