The shift is as simple as remembering that you have a choice where you place your attention.

转变这个很简单，就是记住你可以选择自己的注意力。

youdao

But if enough good ones do, it stops being a self-indulgent choice, because the center of gravity of Silicon Valley will shift there.

但是如果很多好的创业公司都这么做，就不再是个奢侈的标志了，因为硅谷的吸引力就将转移到那里去了。

youdao

Then they have a choice, to shift and meet us at our expanded level of consciousness or move away and allow someone else to take their place.

于是他们有自己的选择——转变以与我们扩展的意识层级相遇，或者离开我们让其他人取而代之。

youdao

Many Republicans who are contemplating a run for federal office feel they have no choice but to shift to the right to please these constituencies.

CNN: Jeb Bush falls into GOP's immigration trap

That leaves Microsoft with a choice to either shift gears and embrace the evolution of the PC, or quietly accept its fate as a dinosaur of the PC era.

FORBES: Why Windows 8 Is Such A Crucial Step For Microsoft

This slight shift in your choice would give or remove certain quest options to the character.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down