Whitesides' paper chips are much simpler than other lab-on-chip projects, many of which require intricate production methods and heavier materials such as glass and plastic.

怀特赛兹教授的“纸芯片”相对于其他“芯片级实验室”方案来说要更加简便，其他的方案大多需要复杂的生产工艺并使用了诸如玻璃、塑料那样笨重的材料。

youdao

I do have to say that the ability to drink a glass of wine once in a while, enjoy raw chocolate, and eat guacamole and (raw) chips is what makes it doable for me.

我不得不说，偶尔喝一杯葡萄酒、享受生巧克力、吃(生)土豆片鳄梨色拉是吸引住我的三样东西。

youdao

Gene chips contain several thousand small fragments of DNA on a small piece of glass.

基因芯片在一小块玻璃片上包含了数千种DNA小片段。

youdao

Meanwhile, competition between Affymetrix of Santa Clara, Calif. and upstart Illumina in San Diego led to rapid declines in the cost of SNP-measuring chips, glass slides on which tiny pieces of DNA are affixed like bits of Velcro.

FORBES: On The Cover/Top Stories

The supreme regularity of our silicon chips, optical glass, and electromagnetic wireless waves unleash endless possibilities for unpredictable creativity.

FORBES: Instagram Applications vs. Gramophone Regulations

These are tiny glass chips dotted with thousands of microscopic wells where DNA fragments react with other chemicals in order to measure the activity of genes or identify genetic variations.

ECONOMIST: Acoustic microfluidics