A chip-off is actually counter-productive tool to cut off the chip flakes.

一个断屑器实际上是切断对刀具反作用的切屑薄片。

youdao

When I was in school, girls would put teethmarks all over their pencils, while boys would chip off the paint with fingernails.

在我上学的那时候，女孩们常把铅笔咬得满身牙印，而男生通常会用指甲剔掉上面的漆。

youdao

The chef, Kenji Fujimoto, later described the teenager in a memoir as a "chip off the old block, a spitting image of his father in terms of face, body shape and personality.

那位名为藤本健二的师傅，将他记忆中的那位少年形容为“和他父亲一摸一样的人，他的脸，身材和性格几乎就是他父亲的翻版”。

youdao

Give customers what they want, and keep them from buying a chip plus off-the-shelf parts to make their own pad.

FORBES: Touchy Touchy

Give customers what they want, and keep them from buying a chip plus off-the-shelf parts to wire together their own pad.

FORBES: Touchy Touchy

Management has cut costs, jettisoned underperforming products, and spun off a chip-fabrication business that was draining needed capital.

FORBES: AMD Still Gets Bullied By Intel And Isn't Worth Your Lunch Money