The tone of Chinese zither music is not left to disppear linearly after being played out. Instead,the aftersound is often treated deviously.
中国古筝音乐的音并不是奏出之后任其作直线的消失,而常常将余音作弯曲性处理,这是中国单音式旋律音乐的演奏处理的一个特点。
参考来源 - 论古筝演奏艺术中的气与韵·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常,古筝适合在安静的环境中演奏,不适合公开表演。
Art of the Chinese zither has its centuries-old history.
中国古筝艺术有着悠久的历史传统。
Chinese Zither is a string musical instrument with over 2500 years of history.
中国古筝是一个有著2500年悠久历史的古典弦乐器。
应用推荐