At present, there are altogether 79 "Famous Chinese Trademarks" and 1617 "Famous Jiangsu Trademarks" in Jiangsu Province, both belonging to the first rank of the country.
目前,全省有“中国驰名商标”79件,“江苏省著名商标”1617件,均位居全国前列。
In 2007, there were altogether 18400 trademarks registered in Jiangsu Province, among which 17 were recognized as "Famous Chinese trademarks" and 781 were recognized as "Famous Jiangsu trademarks".
2007年,全省商标注册18400件,有17件和781件商标分别获得“中国驰名商标”和“江苏省著名商标”认定。
Chinese laws and regulations mean businesses are allowed to use foreign names (and their spellings in Chinese characters) as trademarks, but this has caused international problems in the past.
中国的法律法规允许企业使用外国人名(及这些人名的中文译名)作为商标,不过,过去也曾引发了许多跨国纠纷。
应用推荐