In the meanwhile, the maturing narrative rulers of Chinese Buddhist Scripture showed active and profound influence to the Tang dynasty stories.

同时，汉译佛典所具有的趋渐成熟的叙事规范更是积极深刻地影响了唐代小说的叙事。

youdao

The change of attitudes of the rulers reveals the tension of the conflict between the Confucian thought of filiality and righteousness and the traditional Chinese doctrine of state jurisdiction.

其态度的变化反映了儒家孝义思想与传统中国国家司法主义之间矛盾的日益凸显。

youdao

And besides, memories of foreign aggression are a convenient distraction from equally distressing recollections of what Chinese have suffered from their own rulers.

WSJ: A Dangerous Rift Between China and Japan

Sensitivity to public opinion is a welcome change on the part of China's rulers, but the Chinese people wouldn't be so angry at the U.S. if their government were not lying to them about what transpired.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A post-release message for Communist China's leaders

Chinese culture was greatly influenced by these foreign rulers.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Letters & Comment