Mr Ishiharasaidtheclash, which ended when police released the captain of a Chinese ship accused of ramming Japan's coastguard vessels, had exposedhiscountry's weakness in Asia.
The Chinese Government insisted its police had been invited into the consulate to arrest the North Koreans, while Japan said its diplomatic territory had been violated.