An algorithm for the automatic extraction of a bilingual term lexicon from English Chinese parallel corpora is proposed in this paper.

本文提出了一种从英汉平行语料库中自动抽取术语词典的算法。

youdao

Using JapaneseChinese parallel corpus to retrieve the Chinese equivalents automatically is generally applied not only in editing dictionaries but also in the field of natural language processing.

利用日汉平行语料库自动获取汉语译词无论是在词典编撰，还是在自然语言处理领域都有着广泛的应用。

youdao

This can be parallel to Chinese ink-painters, who have through the history used black ink to produce their lively pictures.

这类似于中国的油墨画家，他们用黑墨穿越历史创造出栩栩如生的图画。

youdao

And they look to us to do that, which is why we have had -- in parallel and as part of our overall Asia strategy -- a deep engagement strategy with the Chinese to manage a range of issues.

WHITEHOUSE: Press Briefing