Therefore even the weirdest Chinese memory can be found a corresponding fragment in some corner of the world, through which our collective fate is reflected.

即便是我们认为最匪夷所思的中国记忆，依然可以在世界的某个角落找到对应的片段，我们的集体命运被折射其中。

youdao

People invented Chinese chess in memory of the battle between Liu Bang and Xiang Yu.

为了纪念刘邦和项羽之间的战争，人们发明了中国象棋。

youdao

The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet.

端午节是为了纪念中国的一位诗人。

youdao

Most Chinese institutions lack that software and there is a memory gap of 20 years between 1980 and 2000, when no Chinese institution collected Chinese contemporary art.

ECONOMIST: Two leading art fairs are showcasing new art from China

Big Blue expects to remanufacture 100, 000 servers and personal computers a year by 2014 by installing new memory and storage and packaging them for resale to the domestic Chinese market.

FORBES: IBM Opens China's First Factory To Refurbish Old Computers, Tapping A $2 Billion Market

Google and Samsung, to say nothing of up-and-coming Chinese companies, are great players that will give Apple a run for its memory, apps and user interface.

FORBES: Apple Vs. Hero Worshippers