While it is true that "personality" did find its place in ancient Chinese literary critics, the relating concept of "-ality" truly existed beforehand.
在中国古代文论中并没出现过“人格”一词,但与此相关的“格”的概念却早已有之。
The advocacy of unifying poetic quality, literary quality and moral quality is a reflection of the pursuit of the Chinese literary critics of the ideal of literature and the beauty of morality.
主张诗品、文品与人品的统一是中国文学批评追求文学理想人格之美的集中反映。
Some literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
有些批评家说,中国的文人学士,尤其是诗人,都带着很浓厚的颓废的色彩,所以中国的诗文里,赞颂秋的文字的特别的多。
应用推荐