Chinese words found in English are mostly direct borrowings - for example, buzheteng, literal translation running dog - and blending, such as "taikonaut", the word for a Chinese astronaut.

英文中的中文词汇大多是直接借用的，比如“buzheteng”就是“不折腾”的直译，“走狗”翻译成“running dog”。 另外还有混合构词的，像“taikonaut”指的是“中国宇航员”。

youdao

poem by its excellent Chinese translation when I was in high

有没有人可以翻译成中文呢？ 我在高中时就是因为普希金的诗翻译得很棒才得以了解它。

youdao

The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: "Being an American Mom."

这本书的中译本卖得很好，虽然书名被巧妙地改换为《我在美国做妈妈》。

youdao

He reads Chinese military texts in translation, some published by the U.S. government's Open Source Center and some he has found himself.

WSJ: The Weekend Interview with Timothy Thomas: Why China Is Reading Your Email

Anyone can open a Chinese article using Google (GOOG) Translate or in their Chrome browser and read the translation of my article.

FORBES: The Story Behind Today's Earlier Bogus Sina Rumor

The Starwood group, which owns the Sheraton, Westin and W brands, has responded to Chinese guests with in-room tea kettles, slippers, translated restaurant menus, on-site translation services and comfort food such as congee (rice porridge) and noodles.

BBC: The US gears up for an explosion of Chinese tourism