That missing factor is the rise of the Chinese giant Huawei Techologies Co., which isn't listed and reports its results only once a year.

这个缺失的因素就是中国企业巨头华为的崛起。华为是家非上市公司，每年只公布一次业绩。

youdao

Of course, education is not the only factor that will move the Chinese information industry ahead.

当然，教育并不是推进中国信息产业的唯一因素。

youdao

In ancient Chinese poetry, emotion is a significant factor, which conveys plenty of cultural and aesthetic meaning.

在中国古诗歌当中，语气是一个重要因素，它传达了丰富的文化和美学内涵。

youdao

The Canadian-American writer John Geiger wrote about this in a recent book called The Third Man Factor. The book will soon be published in several languages, including Chinese, Korean and Japanese.

VOA: special.2010.02.24

The Chinese diaspora is one obvious factor at work here, but it is not the only one.

ECONOMIST: Asia's criminal underworld: Love, money and revenge | The

The most defining factor of a Chinese leadership generation is its historical background.

FORBES: Overhaul Coming To China's Leadership

In addition, the conventional explanation for the high share of profits in 2006 was the downward pressure on wages arising from the growing Chinese manufacturing labour force, a factor that is unlikely to disappear soon.

ECONOMIST: Has the tide turned for corporate profits?