This paper reviews the contribution of Confucius to the techniques and tradition of Chinese documentation.

创立整理古典文献的方法和传统。

youdao

Comparison must be based upon modern logic, and at the same time apply other modern scientific theories to know other thoughts relevant to logic in ancient Chinese documentation.

比较研究始终要坚持以现代成熟的逻辑理论为指导研究中国逻辑史，但又要注重运用其他现代科学理论认识中国古代文献中与逻辑相关的其他学术思想。

youdao

As an example given, suppose that an accounting department is facing a crisis caused by the application of Western accounting principles to Chinese business documentation.

举个例子，假设在将西方会计原理适用于中国商务文件的时候，财务部门遇到了紧急的难题。

youdao

A. Traditionally, business in China is bound by handshakes and verbal agreements. (In the U.S., however, ) Chinese companies must provide written documentation of issues in order to comply with the law, which Chinese businessmen may find too rigid compared to their own traditional and less formal methods of doing business.

FORBES: Seven Dos And Don'ts For Chinese Investors In The U.S.

In this past quarter, Chinese airline EVA has also deployed iPad for pilots and crew for flight manuals, documentation and training.

FORBES: Apple Surges in Corporate Market with iPhone, iPad, and Mac