I am aware that this declaration is construed by the English version and the Bank will not be held responsible for any misunderstanding that may be caused by the Chinese translation.

本人知晓本声明以英文版本为准，银行对可能因中文翻译所导致的任何误解不承担任何责任。

youdao

Chemical drugs, traditional Chinese medicine research and the declaration of new drugs.

化学新药、中药新药的研究和申报。

youdao

There is no English version of customs declaration till now , but I can translate the chinese version and send scanning one to you then .

直接给他说没有英文版的报关单，但是可以把报关单复印了直接在上面翻译了，然后扫描给国外客户。

youdao

BMW, for example, has successfully fused its global slogan of the "ultimate driving machine" with a Chinese-style declaration of ambition.

WSJ: What Chinese Consumers Want