To the friendship between the Chinese and American people

为中美两国人民的友谊

youdao

There is very little that the Chinese and American people share in common outside of the zest to improve one's quality of life.

除了提高生活质量的意愿，中国人和美国人几乎没有其它共同点。

youdao

It is shared hope that these children could grow up to become the ambassadors for deeper friendship between the Chinese and American people.

它有力地证明，东方文化和西方文化可以和谐共处，而不是彼此冲突。 我们希望，被美国家庭领养的中国儿童能够成为中美两国人民之间友谊的使者和桥梁。

youdao

The Chinese and American people cherish deep friendship towards each other, and they fought side by side at defining moments in history when the future and the destiny of mankind were at stake.

WHITEHOUSE: China State Visit Arrival Ceremony

As an aside, in a previous decade I would tell American business people that Shanghai, Beijing and other Chinese cities were not irrelevant backwaters.

FORBES: On China Swagger and the Smell of Burning Insulation