But where energy is concerned, China distrusts the market, putting greater store on state-to-state deals and the direct control of foreign supplies.

然而在能源方面中国并不信奉市场，而是通过与相关国家进行交易或者直接控制外国的供应商的方式使其石油储备变得更为庞大。

youdao

With the increasing dependence on foreign energy, China is carrying out a strategy of multiple importing energy, and cooperation with Russis is an important part of the strategy.

随着中国能源对外依存度的不断上升，中国正在实施能源进口多元化战略，与俄罗斯的合作是其重要的组成部分。

youdao

Chapter two draws the argumentation back into China, discussing mainly the current energy situation energy security in China and foreign relations concerning the energy security.

第二章将视角拉回到中国，主要论述中国能源现状、中国能源安全、中国能源安全与对外关系；

youdao

Energy security therefore plays a growing part in China's foreign policy.

ECONOMIST: Energy security

While China remains committed to diversifying its energy production, Beijing has been less than enthusiastic about foreign firms reaping the benefits of its investment in renewables.

FORBES: Gary Locke's Mission In China

And I think it is imperative for American foreign policy looking forward to engage both energy suppliers and rising energy consumers like China in a way that is going to reduce the incentives for these countries to play this game.

NPR: U.S. Foreign Policy and the Axis of Oil