Thus, it is of important value for the national oil shipping industry to make the study on the "China factor" in the view of world crude oil shipping market.
从整个国际原油运输市场发展的角度来研究"中国因素",对指导我国原油远洋航运业的发展具有十分重要的意义。
参考来源 - 国际原油运输市场的中国因素研究The two countries are both begged on the politics, economy and military each other. “China factor”has a certain catalyst role in the development of economic and trade relations between India and Japan.
具体表现为两国政治上互有所求、经济上互有所补、军事安全上互有所需;印日关系升温的中国因素。
参考来源 - 21世纪初印日关系的升温及其对亚太国际关系的影响·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The China factor will increasingly shape us attitudes and policies towards Russia in the second decade of the 21st century.
在21世纪的第二个十年里，中国因素将越来越多地影响美国对俄国的态度和政策。
Li also voiced hope that an increasing share of "China factor" could emerge at the Ethno Village, boosting it into a major platform for Russian people to understand China and her culture.
李辉希望越来越多的中国文化元素出现在这里，使之成为俄民众认知中国、了解中国文化的重要平台。
Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.
交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。
应用推荐